其實我地年年都無特别慶祝，聖誕+新年呢個禮拜，日日都食到唔停口啦！而且一定係凍冰冰，真係唔想出街。
所以通常都係送張卡，係屋企一齊食餐飯就算啦！今年都無例外。
我今年送比艾先生既卡寫左以下一段文字，我覺得绝對係我地既寫照：
We've seen each other grumpy and we've seen each other glad.
[女人有太多籍口GRUMPY，艾先生見我GRUMPY多D
]
]We've seen some good behaviour (and of course we've seen some bad!)
[全家3口子都有份啦
]
]You've even seen my wobbly bit but still adore me more each day.
[這一年，我的磅數係雙位數飚升，真係要重操女人既终生職業先得。。。
]
]I've seen you with a runny nose and love you, anyway!
[甚麽時候HAY FEVER才可遠離你？
]
]You've seen me when I'm slobbing out (and still think that I'm cute)
[美其名為24/7睇住卡樂B
]
]I've seen you dressed up to the nines and in your birthday suit!
[SPONSORED BY YOUR LOVELY WIFE ~ ME
]
]We've seen the worst, we've seen the best -
and like we always knew...
No matter what life's ups and downs
we'll see each other through!
自從艾先生知道卡樂B會成為家庭既一份子之後就越黎越"生性"
，屋企既粗重功夫佢一手包辦晒，我就剩係負責卡樂B飲食/清潔同煮我想食既野食。到卡樂B大個D，佢又開始分担照顧卡樂B既飲食/清潔，接送返NURSERY（連我既少少職責都做埋！）相反地：我做左人六年老婆，有好多野都做得唔好/唔够，有D仲越做越差/越懶
。。。
謝謝艾先生為呢個家作出既所有犧牲/貢獻來年我要努力
~
做個好老婆，好媽媽
大家有多D好享受
No comments:
Post a Comment